Mora kizkardeslerden biri Estebani ziyaret eder ondan Claradan torunu için bir mesaj olduğunu söyler ayrıca ülkede bir kıyım olacağını ve zaferi kazananların yanında Esteban'nin olacağını söyler ama yalnız kalacaginj söyler

kızkardeşlerin son hayatta kalanıydı. Trueba onu Clara'nın 0,ümünden bu yana görmüş değildi, gene de, hala sihirli bir flüt gibi çıkan sesinden ve ta uzaktan burna gelen o kır menekşesi ko­ kusundan tanıdı. Luisa oaaya girerken Clara'nın kanatlanmış varlığı da geldi ve onu günlerdir görmemiş olan kocasının sevdalı gözleri önünde salındı. Luisa Mora koltuğa kurulduktan sonra, "Sana kötü haberler getirdim, Esteban," dedi. Esteban, "Ah, sevgili Luisa! Aldığım kötü haberler yetti ar­ tık!" diye içini çekti. Luisa yıldızlarda bulgulamış olduğu şeyleri anlattı ona. Sena­ törün pragmatik direncini kırabilmek için, kullanmak zorunda kaldığı bilimsel yöntemleri anlattı. Şu son on ayı, hükümetteki ve muhalefetteki, (Trueba da içinde olmak üzere) bütün önemli kişilerin astrolojik çizelgelerini incelemekle geçirmiş olduğunu anlattı. Çizelgeleri kıyaslayınca şunu görmüştü ki tarihin işte tam şu dakikasında birbirini izleyen korkunç bir olaylar dizisi başgöstererek yanısıra kan, ıstırap, ölüm getirecekti. Luisa Mora, "Bundan zerrece kuşkum yok, Esteban," diye­ rek sözlerini bitirdi. "Bizi korkunç zamanlar bekliyor. Öyle çok insan ölecek ki sayılamayacak. Sen kazananların safında olacak­ sın, ne var ki zafer yalnızca acı ve yalnızlık getirecek sana." Astrolojik zırvalarıyla kitaplığının huzurunu bozup karaci­ ğerini depreştirmiş olan bu olağandışı bilicinin varlığı Esteban'ı tedirgin ediyordu. Ne var ki karşı köşede, gözucuyla onu süz­ mekte olan Clara yüzünden Esteban, Luisa'yı dışarı atacak gücü bulamadı. "Ama ben buraya elinde olmayan şeylerin haberiyle senin sinirini bozmaya gelmedim, Esteban. Alba'yla görüşmeye gel­ dim, çünkü anneannesinden bir mesajım var ona." Senatör Alba'yı çağırttı. Genç kız Luisa Mora'yı yedi yaşın­ dan beri görmemişti gene de onu çok açık anımsıyordu. O kırıl­ gan sırça kemikleri ezmemek için usulca kucakladı ve kır menek­ şelerinin unutulmaz kokusunu derin derin içine çekti. Luisa Mora gözyaşlarını sildikten sonra, "Sana, dikkatli ol, demeye geldim, yavrum," dedi. "Ölüm ense kökünde. Ninen Clara seni koruyabilmek için Öbürdünya'dan elinden geleni ya­ pıyor. Ama böyle kıyamet çapındaki felaketlerin söz konusu ol­ duğu yerde senin ruhsal koruyucularının yeterli gelmediğini söy370" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)

Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,