Barrabas, Clara'nin kucağında ölüyor. Clara bayılıyor

"Sonunda köpek son bir hırıltıyla kaskatı kesilerek onun ayakim dibine yığıldı. Konuklar apar topar veda ettiler; kan biri­ kintilerinin üstünden atlayarak çabucak kürk etollerini, silindir şapkalarını, bastonlarıyla şemsiyelerini, boncuklu gece çantaları­ nı alıp ayrıldılar. Salonda yalnızca, kucağında köpekle oturan Clara, böylesi bir uğursuzluk işareti karşısında dehşetle birbirle­ rine sarılmış duran ana babası ve ölmüş bir köpek yüzünden ko­ parılan bu kıyameti anlayamayan nişanlısı kalmışlardı. Ne var ki Esteban Clara'nın donup kalmış olduğunu anlayınca hemen ku­ caklayarak, yarı baygın, odasına taşıdı. Burada Dadı'nın bakı­ mıyla Dr. Cuevas'ın hapları genç kızın yeniden o dalgınlığıyla suskunluğuna gömülmesini önledi. Esteban Trueba bahçıvandan yardım istedi, ikisi birlikte Barrabas'ın cesedini otomobile taşıdı­ lar. Ölüm öyle bir ağırlık vermişti ki köpeği kaldırmak neredey­ se olanaksızdı." (Isabel Allende – Ruhlar Evi)

Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,