Meghan Trainor - NO Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

No
Hayır

I think it's so cute and I think it's so sweet
Bence bu çok şirin ve çok tatlı
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Benimle konuşmak için arkadaşlarının seni teşvik etmesine nasıl izin verirsin
But let me stop you there, oh, before you speak
Ama orada duralım, oh, konuşmadan önce

Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır
My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim burcum hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır
My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim burcum hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır

First you gonna say you ain't runnin' game
İlk önce oyunu bozmayacağını söyleyeceksin
Thinkin' I'm believing every word
Her kelimesine inandığımı düşüneceksin
Call me beautiful, so original
Bana güzel diyeceksin, çok orijinal
Telling me I'm not like other girls
Bana diğer kızlar gibi olmadığımı söylüyorsun
I was in my zone before you came along
Sen gelmeden önce kendi bölgemdeydim
Now I'm thinking maybe you should go
Sanırım şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum
Blah, blah, blah
Peh, peh, peh
I be like nah to the ah to the no, no, no
Ben de hayır hayır hayır diyeceğim

All my ladies, listen up
Bütün kızlar, dinleyin
If that boy ain't giving up
Eğer o çocuk vazgeçmiyorsa
Lick your lips and swing your hips
Dudaklarınızı yalayın ve kalçanızı sallayın
Girl all you gotta say is...
Kızım söylemen gereken tek şey...

My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim burcum hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır
My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim burcum hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır

Thank you in advance, I don't wanna dance (nope)
Şimdiden teşekkürler, ama dans etmek istemiyorum (hayır)
I don't need your hands all over me
Ellerinin üstümde olmasına gerek yok
If I want a man, then I'mma get a man
Eğer bir erkek isteseydim, bir erkek bulurdum
But it's never my priority
Ama asla önceliğim bu olmadı
I was in my zone, before you came along
Sen gelmeden önce kendi bölgemdeydim
Don't want you to take this personal
Bunu kişisel olarak algılamanı istemem
Blah, blah, blah
Peh, peh, peh
I be like nah to the ah to the no, no, no
Ben de hayır hayır hayır diyeceğim

All my ladies, listen up
Bütün kızlar, dinleyin
If that boy ain't giving up
Eğer o çocuk vazgeçmiyorsa
Lick your lips and swing your hips
Dudaklarınızı yalayın ve kalçanızı sallayın
Girl all you gotta say is...
Kızım söylemen gereken tek şey...

My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim imzan hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır
My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim imzan hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır

I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
(Nah to the ah to the no, no, no)
(Hayır, hayır, hayır)
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
(Nah to the ah to the no, no, no)
(Hayır, hayır, hayır)

All my ladies, listen up
Bütün kızlar, dinleyin
If that boy ain't giving up
Eğer o çocuk vazgeçmiyorsa
Lick your lips and swing your hips
Dudaklarınızı yalayın ve kalçanızı sallayın
Girl all you gotta say is...
Kızım söylemen gereken tek şey...

My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim imzan hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır
My name is no, my sign is no, my number is no
Benim adım hayır, benim imzan hayır, benim numaram hayır
You need to let it go, you need to let it go
Boşvermelisin, boşvermelisin
Need to let it go
Boşvermen gerekiyor
Nah to the ah to the no, no, no
Hayır, hayır, hayır

I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
I'm feeling...
Hissediyorum
Untouchable, untouchable
Ulaşılamaz, ulaşılamaz
(Nah to the ah to the no, no, no)
(Hayır, hayır, hayır)