Rusçada -İLE Halinin Kullanılması

УПОТРЕБЛЕНИЕ ТВОРИТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА
-İLE HALİNİN KULLANILMASI


A. Hareketin hangi araçla , malzemeyle yapıldığını göstermesinde -ile hali kullanılır

Чем вы сейчас пишите?
Siz su an ne ile yazıyorsunuz?

Я пишу карандашом
Kursun kalemle yazıyorum

Она вытирала стол тряпкой
Masayı bez ile sildi


B. Hareketin ne sekilde meydana geldiği -ile halinde olmaktadır.Bu durumda как, каким
оброзом (nasıl, ne sekilde) sorularına cevap verilmektedir.


Как они разговаривали в комнате?
Onlar odada nasıl konusuyorlardı?

Они разговаривали шёпотом
Onlar fısıltıyla konusuyorlardı

Во время обеда они разговаривали весёлым голосом
Yemek sırasında neseli bir ses ile konusuyorlardı


С. Zaman bildiren sözcükler -ile halinde kullanılır. Bu durumda когда sorusuna cevap
verilir.

Отец вернулся с фабрики поздним вечером
Baba fabrikadan gece geç vakit döndü.

Охотники вышли из дома ранным утром
Avcılar sabah erkenden yola çıktılar



D. Seyahat edilen araç da yine -ile halinde kullanılır.

Мы поехали в город поездом
Sehre tren ile gittik

Спортсмены летели в Москву самолётом
Sporcular Moskova’ya uçak ile gittiler


E. Bir cümlede öznenin nesne üzerinden etkilendiğinde (edilgen yapıda) özneyi ifade eden
sözcükler -ile halinde kullanılır.

Дома строятся рабочими
Evler isçiler tarafından yapılıyor

Эта картина наpecoвaнa Репином
Bu resim Repin tarafından yapılmıstır.



Asağıdaki fiillerden sonra -ile hali kullanılır.

Довольно(а,ы) Memnun, hosnut
Богат (а,о,ы) Zengin
Известен(а,о,ы) Meshur, ünlü

Учитель был доволен своими студентами
Öğretmen öğrencilerinden memnundu.

Сибирь богата своей природой
Sibirya doğa yönünden çok zengindir

Италия известна своими винами
İtalya saraplarıyla ünlüdür