Britney Spears - Change Your Mind Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Britney Spears'in 2016 yılında yayınladığı albümü Glory'den Change Your Mind isimli şarkısının İngilizce sözleri ve Türkçe Çevirisi

Change Your Mind
Fikrini değiştir

(Yeah...)
(Evet)
Know you tryna be
Denediğini biliyorum
Know you tryna be, a gentleman
Bir centilmen olmayı denediğini biliyorum
A gentleman
Bir centilmen
Trying to impress
Etkilemeye çalışıyorsun
Tryna be the best, specimen
En iyisi, model olmaya çalışıyorsun
Perfect specimen (yeah...)
Mükemmel model (evet)

And don't get me wrong, I appreciate ya
Ve beni yanlış anlama, seni takdir ediyorum
And don't get me wrong, I really do
Ve beni yanlış anlama, gerçekten (takdir) ediyorum
And don't get me wrong, but I'm tired of waiting
Ve beni yanlış anlama, ama beklemekten yoruldum
Say you don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemediğini söylüyorsun
But I'ma make you change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim

No seas cortés
Hayır nazik olma
I'ma make change your mind
Ben senin fikrini değiştireceğim
No seas cortés
Hayır nazik olma
You don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemiyorsun
But I'ma make change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim

See it in my lips
Dudaklarımda onu gör
You feel it in my kiss
Onu öpücüğümde hisset
I'm desperate, so desperate
Umutsuzum, çok umutsuzum
I know you wanna too
Senin de istediğini biliyorum
Cause the way you touch me, you
Çünkü bana dokunuşun, sen
Keep proving it, you're proving it (yeah)
Kanıtlamaya devam et, kanıtlıyorsun (evet)

And don't get me wrong, I appreciate ya
Ve beni yanlış anlama, seni takdir ediyorum
And don't get me wrong, I really do
Ve beni yanlış anlama, gerçekten (takdir) ediyorum
And don't get me wrong, but I'm done with patience
Beni yanlış anlama ama sabırla bitirdim
Say you don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemediğini söylüyorsun
But I'ma make change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim

No seas cortés
Hayır nazik olma
I'ma make change your mind
Ben senin fikrini değiştireceğim
No seas cortés
Hayır nazik olma
You don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemiyorsun
But I'ma make change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim

I can see it in your eyes
Onu gözlerinde görebiliyorum
That you wanna be polite
Nazik olmak istiyorsun
That you wanna treat me right
Bana doğru şekilde davranmak istiyorsun
Oh my (No seas cortés)
Oh (Hayır nazik olma)

I can see it in your eyes
Onu gözlerinde görebiliyorum
That you wanna be polite
Nazik olmak istiyorsun
That you wanna treat me right
Bana doğru şekilde davranmak istiyorsun
Oh my (No seas cortés)
Oh (Hayır nazik olma)

Yo sé que estás intentando ser educado
Nazik olmaya çalıştığını biliyorum
Yo sé que me quieres tratar bien
İyi davranılmak istediğimi biliyorum
Pero no seas cortés (no seas cortés)
Ama nazik olma (hayır nazik olma)
Yo sé que estás intentando ser educado
Nazik olmaya çalıştığını biliyorum
Yo sé que me quieres tratar bien
İyi davranılmak istediğimi biliyorum
Pero no seas cortés
Ama ben nazik değilim
Say you don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemediğini söylüyorsun
But I'ma make change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim

No seas cortés
Hayır nazik olma
I'ma make change your mind
Ben senin fikrini değiştireceğim
No seas cortés
Hayır nazik olma
You don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemiyorsun
But I'ma make change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim
No seas cortés
Hayır nazik olma
I'ma make change your mind (change your mind)
Ben senin fikrini değiştireceğim (fikrini değiştireceğim)
No seas cortés
Hayır nazik olma
You don't wanna cross the line
Çizgiyi aşmak istemiyorsun
But I'ma make change your mind
Ama ben senin fikrini değiştireceğim