Britney Spears - Liar Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Britney Spears'in 2016 yılında yayınladığı albümü Glory'den Liar isimli şarkısının İngilizce sözleri ve Türkçe Çevirisi

Liar
Yalancı

Tall tale, such a damn shame
Yalan hikayenmiş. bir pislik işte
Hindsight, I can see it all so plain
Şimdiyse gerçeği görebilirim
Kamikaze fire come down...
Kamikaze torpilini ateşliyor
Fire come down, fire-fire come down
Torpilini ateşliyor, ateş-ateşliyor
Left, right, nowhere to turn
Ne sol ne de sağ, dönülecek yer kalmadı
I'm left in the ash from the bridges you burned
Yaktığın köprülerinin küllerinde kaldım
Kamikaze fire come down...
Kamikaze torpilini ateşliyor
Fire come down, fire-fire come down
Torpilini ateşliyor, ateş-ateşliyor

(ah) It's too late for apologies
Ah özür dilemek için çok geç
(ah) Nothing you can offer me now
Ah şimdi bana vereceğın hiçbir şey yok
(ah) I'm looking at you on your knees
Ah sen dizindeyken bakıyorum
(ah) And I'm all listened out
Ah herşeyi duydum

Crawl, crawl, crawl
Sürün, sürün, sürünebilirsin
But I'm never gonna come
Ama ben hiç gelmeyeceğim
Baby cry, cry, cry
Bebeğim ağla, ağla, ağlabilirsin
You ain't fooling anyone
Hiç kimseyi kandıramazsın
You know I know that you know I know that you're a liar, a liar
Yalancı olduğunu bildiğimini bildiğini bildiğimi biliyorsun
You can crawl, crawl, crawl
Sürün, sürün, sürünebilirsin
You can beg and you can bleed
Kan kaybedip yalvarabilirsin
Baby talk, talk, talk
Bebeğim konuş, konuş, konuşabilirsin
Keep on lying through your teeth
Bir ayak üstünde bin yalan söylemeye devam et
You know I know that you know I know that you're a liar, a liar
Yalancı olduğunu bildiğimini bildiğini bildiğimi biliyorsun

I hear you all night talk in your sleep
Tüm gece uyurken konuştuğunu duyabilirim
Saying all kind of things but none of them read
Hep anlamına gelmeyen şeyleri
Keeping secrets under your sheets
Çarşaflar altında saklayan sırları
Under you sheets, under-under your sheets
Çarşafların altında, altı-altında
You can cry wolf
Hey Kurt ağlayabilirsin
But you know I ain't gonna be here tomorrow, oh no
Ama yarın burada olmayacağımı biliyorsun zaten
I ain't fucking with you dirty, dirty, dirty laundry
Pis çamaşırlarını karıştıramam
Dirty laundry, dirty-dirty laundry
Hiç pisliğini karıştıramam

(ah) It's too late for apologies
Ah özür dilemek için çok geç
(ah) Nothing you can offer me now
Ah şimdi bana vereceğın hiçbir şey yok
(ah) I'm looking at you on your knees
Ah sen dizindeyken bakıyorum
(ah) And I'm all listened out
Ah herşeyi duydum

Crawl, crawl, crawl
Sürün, sürün, sürünebilirsin
But I'm never gonna come
Ama ben hiç gelmeyeceğim
Baby cry, cry, cry
Bebeğim ağla, ağla, ağlabilirsin
You ain't fooling anyone
Hiç kimseyi kandıramazsın
You know I know that you know I know that you're a liar, a liar
Yalancı olduğunu bildiğimini bildiğini bildiğimi biliyorsun
You can crawl, crawl, crawl
Sürün, sürün, sürünebilirsin
You can beg and you can bleed
Kan kaybedip yalvarabilirsin
Baby talk, talk, talk
Bebeğim konuş, konuş, konuşabilirsin
Keep on lying through your teeth
Bir ayak üstünde bin yalan söylemeye devam et
You know I know that you know I know that you're a liar, a liar
Yalancı olduğunu bildiğimini bildiğini bildiğimi biliyorsun

So here we go
Hadi gidelim
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
So here we go
Hadi Gidelim
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Here we go (You're a liar, liar)
Hadi bakalım (Sen bir yalancısın, yalancı)

Crawl, crawl, crawl
Sürün, sürün, sürünebilirsin
But I'm never gonna come
Ama ben hiç gelmeyeceğim
Baby cry, cry, cry
Bebeğim ağla, ağla, ağlabilirsin
You ain't fooling anyone
Hiç kimseyi kandıramazsın
You know I know that you know I know that you're a liar, a liar
Yalancı olduğunu bildiğimini bildiğini bildiğimi biliyorsun
You can crawl, crawl, crawl
Sürün, sürün, sürünebilirsin
You can beg and you can bleed
Kan kaybedip yalvarabilirsin
Baby talk, talk, talk
Bebeğim konuş, konuş, konuşabilirsin
Keep on lying through your teeth
Bir ayak üstünde bin yalan söylemeye devam et
You know I know that you know I know that you're a liar, a liar
Yalancı olduğunu bildiğimini bildiğini bildiğimi biliyorsun

So here we go
Hadi bakalım
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo

You're a liar, a liar...
Seni bir yalancısını, yalancı