"Domuz bir salı günü eve ulaştı. Cuma günü, Barrabas'ın av luda gevelediği bir yığın deri kemikten ibaret kaldığı sırada Cla ra, del Valle ailesinde çok geçmeden yeni bir ölüm olacağını bildirdi. Sonra, "Ama yanlışlık yüzünden olacak," diye ekledi. Cumartesi günü çok rahatsız uyudu ve gecenin yarısında çığlık çığlığa uyandı. Sabahleyin Dadı ona bir fincan ıhlamur yaptı ama başka pek aldırış eden olmadı çünkü herkes babanın yapacağı Güney yolculuğunun hazırlıklarıyla uğraşıyordu ve gü zeller güzeli Rosa da soğuk almıştı. Nivea Rosa'nın yataktan çık mamasını buyurdu, Dr. Cuevas da hastalığın ciddi bir şey olma dığını, ateşi düşürmek için biraz alkol karıştırılmış tatlı limonata verilmesini söyledi. Severo kızını görmeye gidince onu tereyağı rengindeki dantel çarşaflara gömülmüş buldu; yüzü kızarık, göz leri koskocamandı. Severo kızına armağan olarak bir dans prog ramı götürdü ve likörlü şarap şişesini açıp birazını limonatanın içine katması için Dadı'ya izin verdi. Rosa limonatayı içti, yün şalına sarındı ve aynı odayı paylaştığı Clara'nın yanıbaşında uyu yakaldı. O acıklı pazar gününün sabahında Dadı her zamanki gibi er kenden uyandı. Sabah ayinine yollanmazdan önce ev halkına kahvaltı hazırlamak için mutfağa girdi. Odun ve kömür yakan" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar