"olağan işlerini yapıyor, kasabaya, arkadaşlarını görmeye ini yordu gene. Gece olunca yorgunluktan ölü gibi bitkin düşüyor du, ama Blanca'yı göreceğini düşününce bütün gücü geri geliyor du. On beş yaşında olması boşuna değildi! Yaz işte böylece geçip gitmekteydi. Yıllar sonra bunu yaşamlarının en mutlu dönemi olarak anımsayacaklardı. Bu arada Jaime'le Nicolas tatillerini, gittikleri yatılı İngiliz okulunda yasak olan ne varsa hepsini denemek amacıyla kullan maktaydılar. Sesleri kısılana dek bağırıyor, ha deyince kavgaya tutuşuyorlardı. Dalından kopartılmış meyveyle, güneş ve özgür lükle doyumlanmış, yaralı dizleri, bit dolu başlarıyla iki pis so kak çocuğuna benzeyip çıkmışlardı. Sabah erkenden çıkıp eve gün bitiminde dönüyor, günlerini sapantayla tavşan avlamak, yo ruluncaya dek ata binmek ve ırmak kıyısında çamaşır yıkayan kadınları dikizlemekle geçiriyorlardı. * * * İşte bu minval üzerine üç yıl geldi geçti ve bir gün zelzele her şeyi değiştirdi. O tatilden sonra ikizler, Daôı, kent hizmetçi leri ve eşyaların çoğuyla birlikte kente öbürlerinden erken dön düler. Dosdoğru yatılı okullarına gittiler. Dadı'yla hizmetçiler de köşedeki büyük evi sahipleri için hazırlamaya giriştiler. Blanca ana babasıyla birlikte, birkaç gün için daha çiftlikte kaldı. İşte Clara'nın karabasan görüp uykuda gezmesi, çığlık çığ lığa uyanması da bu sırada başladı. Gündüzün de düşte gibi dola şıyordu. Ortada, hayvanların davranışlarında birtakım işaretler görüyordu: tavuklar her günkü yumurtalarını yumurtlamaz ol muşlardı, İneklerin üstüne bir ürkeklik gelmişti, köpekler çatlar casına uluyor, fareler, örümcekler, solucanlar, yer kurtları delik lerinden dışarı uğruyor, kuşlar yuvalarını bırakarak büyük, dü zenli sürülerle uçuşa geçiyor, onun kendi güvercinleriyse ağaç te pelerinde açlıktan çığrışıyorlardı. Clara yanardağdan yükselen beyaz dumanın ince sütunundan gözlerini alamaz olmuştu, gök yüzünün renklerindeki değişimleri her an izliyordu. Blanca kaç türlü sinir yatıştırıcı ot çayları, ılık banyolar hazırlasa, Esteban istediğince onu sakinle§tİrmek için eski ilaç kutusundaki haplara" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar