İnsanlar aç ve işsiz hiçbir şey alacak güçleri yok, Eski toprak sahiplerine tekrar toprakları veriliyor

rahibeler ruhsal görevlerini savsayarak şaşkın sürülerinin dün­ yasal ihtiyaçlarına cevap vermek zorunda kaldılar. Hükümet ve iş dünyası din adamlarına gizli düşman gözüyle bakmaya başladı. Bu sorunu çözümlemek için kardinali öldürtmek düşleri kuran­ lar bile çıktı. Çünkü Roma'daki Papa'nın kardinali görevinden alarak akıl hastası papazlara özgü bir tımarhaneye kapatmaya hiç niyeti olmadığı anlaşılmıştı. Orta sınıfın büyük bir bölümü ordu darbesine sevinmişti çünkü bu onlar için düzene ve yasalara, geleneklerin güzelliğine -kadınlar için eteklik, erkekler için kısa saçdönüşü imliyordu. Ne var ki çok geçmeden onlar da yüksek fiyatlarla işsizliğin sı­ kıntısını çekmeye başladılar. Maaşları yiyecek almaya yetmez ol­ muştu. Her ailede yası tutulacak birisi vardı. Orta sınıflar artık başlangıçtaki gibi, "Hapiste, ölü ya da sürgünse hak ettiği için­ dir," diyemiyorlardı. İşkencenin varlığını da yadsıyamıyorlardı artık. Lüks mal satan dükkanlar, mucize yaratan finans şirketleri, egzotik lokantalar ve dışalım işleri alıp yürüyedursun, işsizler as­ gari ücretle iş bulabilmek için fabrika önlerinde kuyruğa giriyor­ lardı. Emekçi ordusu köle durumuna düşmüştü ve on yıllardan beri ilk olarak işveren, zerrece tazminat ödemeden İşten adam çı­ karma ve en ufak bir protesto edeni hapse attırma yetkisine sa­ hipti. İlk aylarda sınıfının fırsatçılığını Senatör Trueba da paylaştı. Ülkenin eski durumuna dönebilmesi için bir diktatörlük döne­ minin gerekli olduğuna inanıyordu. Toprağına yeniden kavuşan ilk toprak sahiplerinden biri oydu. Tres Marfas'ı yıkıntı halinde ama son dönümüne kadar noksansız olarak geri verdiler ona. Öf­ kesini için için besleyerek iki yıl beklemişti bu dakikayı. Ona meydan okuyup malını elinden almaya cüret etmiş olan köylü­ lerden gönlünce öç alabilmek için beş altı tane kiralık haydut tu­ tarak hiç durup düşünmeden çiftliğe yollandı. Noelden az önce, güzel bir pazar sabahı Tres Marfas'a geldiler ve bir korsan kafile­ si kadar patırtı çıkararak hacienda'ya girdiler. Haydutlar her ya­ na dağılarak küfür ve tekmelerle köylüleri toparlamaya giriştiler. İnsanlarla hayvanları avluya topladıktan sonra bir zamanlar Tru­ eba'nın övünç ve sevinç kaynağı olan küçük tuğla evlerin üstüne gaz dökerek içlerindeki eşyayla birlikte ateşe verdiler. Hayvanla392" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)

Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,