kız kasapla evlenmiş, şişman, anaç bir kadın olup çıkmıştı. Aya ğıma ağır bir taş bağlayıp kendimi ırmağa atacaktım ya, sonra pa paz olmaya karar verdim. Ben yemin edip cüppe giydikten bir yıl sonra o dul kaldı; kiliseye gelip bana baygın gözlerle bakmaya başladı." Dev cüsseli Cizvit papazının kahkahası Pedro Terce ro' nun gamını dağıttı ve üç haftadan beri ilk olarak dudaklarında bir gülümseyiş belirdi. Papaz, "Görüyorsun ya oğlum, umutsuz luğa düşmekte bir anlam yok," diye sözlerini bağladı. "Blanca'yı gene göreceksin, en ummadığın bir günde." Bedence ve ruhça şifa bulan Pedro T ercero Garda papazın yardım sandığından aldığı birkaç parça giysi ve üç beş mangırla başkentin yolunu tuttu. Papaz ona Sosyalist liderin adresini de ver mişti. Lider ona kapısını açtı, ilk birkaç gece yatabileceği bir yer gösterdi, sonra bir bohem kafesinde işe koydu: halk türküleri oku yacaktı. Genç adam bir işçi mahallesinde, gözüne saray gibi görü nen ahşap bir kulübeye yerleşti. Eşyası bir somya, bir şilte, bir san dalye ve masa yerine geçen iki kasadan ibaretti. Pedro buradan sos yalizm mesajları yayıyor ve Blanca'nın başkasıyla evlenmiş olması karşısında duyduğu tiksintiyi düşünüyordu. Jaime'nin bu konuda ki açıklama ve avutmalarına da kulaklarını tıkıyordu. Sağ elinin ge ri kalan iki parmağını kullanmasını kısa zamanda öğrenmişti ve ta vuklarla kovalanan tilkiler üstüne şarkılar bestelemeyi sürdürüyor du. Günün birinde bir radyo programına katılmaya çağrıldı ve bu, hiç ummadığı başdöndürücü bir popülerliğin başlangıcı oldu. Sesi radyoda sık sık duyulmaya, adı tanınmaya başladı, ama Senatör Trueba bunu hiç duymadı, çünkü evine radyo sokulmuyordu. Onun gözünde radyo cahillere göre bir araçtı, karanlık etkilerin, avam tarzı düşüncelerin yayılmasına yarardı. Popüler müzikten onun kadar uzak kimse bulamazdınız. Dinlemeye katlanabildiği tek melodi mevsimin opera ezgileri ve her kış İspanya'dan gelen zarzuela kumpanyasının müziğiydi. * * * Jaime eve gelip de soyadım değiştirmek istediğini çünkü ba bası Muhafazakar Paniden senatör olduğundan bu yana üniversi tedeki arkadaşlarının onun tepesine bindiklerini, Misericordia Semtindeki yoksulların da ona güvenmediklerini söylediği za233" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar