yor, nar gibi kızarmış domuzun etleri sunulsun diye bekleşiyor lardı. Basın mensupları Pedro Tercero Garda'yı hemen tanıdılar, çünkü onunla kaç kereler görüşme yapmışlardı. Muhafızlar onun o kimselere benzemeyen yüzünde sevilen şarkıcıyı tanıdı lar. Köylüler onu zaten biliyorlardı, çünkü bu toprakta doğduğu nu görmüşlerdi. Ona büyük bir sevgiyle, "Yuvaya hoş geldin!" dediler. Birisi, "Companero, hangi rüzgarlar attı seni buraya?" diye sordu. Pedro Tercero gülümseyerek, "İhtiyarı görmeye geldim," dedi. "İçeri geçebilirsin, companero, ama tek başına. Dona Blan ca'yla Sefıorita Alba burada bizimle bir bardak şarap içecekler!" Ana kız ateş başına, ötekilerin arasına oturdular. Çevrilen domuzun İştah açan kokusu sabahtan beri yemek yememiş ol duklarını anımsattı onlara. Blanca köylülerin hepsini tanıyordu; birçoğuna Tres Marfas'ın küçük okulunda okuma yazma öğret mişti. Böylece eski günlerden konuşmaya başladılar: Sanchez kardeşlerin yöreye kendi yasalarını uyguladıkları, ihtiyar Ped ro'nun karınca kıranına son verdiği, Başkanın değişmez bir aday olarak İstasyonda, yenilgi treninin vagonundan onlara seslendiği günler. "Günün birinde Başkanımız olacağını kim bilebilirdi!" dedi birisi. Bir başkası, "Hele günün birinde patr6n 'un Tres Marfas'da bizden daha az söz sahibi olacağını!" diye güldü. Pedro Tercero'yu doğrudan mutfağa almışlardı. Köylülerin en yaşlıları kapıda durmuş, eski efendilerinin tutsak olduğu ye mek odasının kapısını beklemekteydiler. Pedro Tercero'yu yıl lardır görmemiş olmakla birlikte hepsi anımsıyorlardı. Oturup birer bardak şarap içerek uzun yıllar öncesini andılar: Pedro Ter cero'nun daha köylülerin anılarında bir söylenceye dönüşmemiş, efendisinin kızına vurgun, dik kafalı bir genç olduğu günleri. Sonra Pedro gitarını alıp dizine dayadı, gözlerini kapadı ve kadi fe sesiyle tilkilerle tavukların türküsünü söyledi. Yaşlılar naka ratta hep birden ona katıldılar. Pedro bir ara türküyü keserek, "Patr6n 'u alıp götürüyorum, dostlarım," dedi ağır ağır. 365" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar