Alba başını çevirmeye çalıştıysa da Garda yüzünü iki eliyle sımsıkı tutarak onu kendine bakmaya zorladı. Alba'nın ilk öpü lüşüydü bu. Garcfa'nın o tıraşı uzamış, kıllı teni yüzüne sürtü nünce kız sıcak, haşin bir duyguya kapıldı. Burnuna onun solu ğundaki bayat tütün ve soğan kokusu, ondaki şiddetin kokusu geldi. Garcfa'nın dili kızın dişlerini aralamaya çalışırken eli de çe nesini bastırarak sonunda zorla açtı. Kıza onun dili ılık, sıvışkan bir sümüklü böcekmiş gibi geldi ve içini dalga dalga bulantı kap ladı, ama gözlerini yummadı. Erkeğin üniformasının kaba kuma şını görüyor, o yırtıcı ellerin boğazına sarıldığını hissediyordu. Derken, öpmesine ara vermeden adam parmaklarını sıkmaya başladı. Alba boğulacak gibi oldu ve adamı öyle bir hızla itti ki elinden kurtulmayı başardı. Garda yüzünde alaylı bir gülümse meyle sıradan kalktı. Yüzü yer yer kızarmış, göğsü hızla inip kalkıyordu. "Beğendin mi hediyemi?" dedi. Güldü. Alba onun kocaman adımlarla bahçeyi geçip gözden yitme sini seyretti, sonra oturdu, ağladı. Kirlenmiş, aşağılanmış gibi bir duygu içindeydi. Sonradan eve koştu, ağzını sabunla yıkayıp diş lerini fırçaladı, sanki bu belleğindeki lekeyi silebilirmiş gibi. J a ime Dayısı onu almaya geldiğinde Alba yüzünü onun göğsüne gömerek armağan İstemediğini, rahibe olmaya karar vermiş oldu ğunu söyledi. Jaime ta karnının içinden gelen ve zor gülen bir adam olduğu için Alba'nın çok seyrek duyduğu o gürül gürül kahkahalarından birini attı. "Yemin ediyorum!" diye ağlıyordu Alba. "Rahibe olaca ğım." Jaime, "Bunun için yeni baştan dünyaya gelmen gerek," diye yanıtladı. "Ben hayattayken olamazsın!" Alba Esteban Garcia'yı, üniversitenin park yerinde yan ya na geldikleri zamana kadar bir daha hiç görmedi, ama onu hiç unutamadı. O iğrenç öpücüğü ve sonradan gördüğü karabasan larda Garcfa'nın nasıl yeşil bir canavar kılığında gelip pençeleriy le onu boğmak, sıvışık bir dokunacı boğazına sokarak soluksuz bırakmak İstediğini kimseye söylememişti. Bütün bunları anımsayınca Alba karabasanın bunca yıldır içinde çöreklenmiş durduğunu ve Garcia'nın hala gölgelere sin miş, hayatın herhangi bir dönemecinde onun üstüne atılmak için" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar