Taylor Swift - Bad Blood ft. Kendrick Lamar Şarkı Sözleri Çeviri



Taylor Swift geçen yıl çıkardığı Bad Blood şarkısını Kendrick Lamar ile yeniden yorumladı. Güzel bir düet çalışması olmuş. Çok sevilecek bu şarkının sözleri , Türkçe çevirisi ve orijinal klibi karşınızda.

Bad Blood


Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!

(Kendrick Lamar)
I can't take it back, look where I'm at
Onu geri alamam, bir bak nerde yaşıyorum
I don't hate you but I hate to critique, overrate you
Senden nefret etmiyorum ama eleştiriden ve abartılmandan nefret ediyorum
No I don't fear no more
Hayır, daha fazla korkmuyorum
Better yet, respect ain't quite sincere no more
Daha da iyisi, saygı çok samimi değil
(Taylor Swift)
Oh it so sad to think about the good times
İyi zamanları düşünmek çok üzücü
You and I
Sen ve Ben

(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!
(Kendrick Lamar)
Remember when you tried to write me off?
Bana yazmayı bırakmayı denediğini hatırla

And you gotta live with the bad blood now
Ve şimdi dargın yaşamak zorundasın
(Taylor Swift)
Oh it so sad to think about the good times
İyi zamanları düşünmek çok üzücü
You and I
Sen ve Ben

(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!

(Taylor Swift - Kendrick Lamar)
Band aids don't fix bullet holes
Yara bantları kurşun deliklerini düzeltmiyor
You say sorry just for show
Sadece göstermek için özür diliyorsun
If you live like that,
Eğer bu şekilde yaşıyorsan,

Band aids don't fix bullet holes
Yara bantları kurşun deliklerini düzeltmiyor
You say sorry just for show
Sadece göstermek için özür diliyorsun
If you live like that,
Eğer bu şekilde yaşıyorsan,
If you live like that,
Eğer bu şekilde yaşıyorsan

(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!

(Taylor Swift)
Cause baby, now we've got bad blood¹
Çünkü bebeğim şu anda dargınız¹
You know it used to be mad love
Biliyorsun ki bu eskiden çılgın bir aşktı
So take a look what you've done
Bu yüzden ne yaptığına bir bak
Cause baby, now we've got bad blood, hey!
Çünkü bebeğim şu anda dargınız, hey!
Now we've got problems
Problemlerimiz var şimdi
And I don't think we can solve 'em
Ve çözebileceğimizi zannetmiyorum
You made a really deep cut
Gerçekten çok derin bir kesik attın
And baby, now we've got bad blood, hey!
Ve bebeğim şu anda dargınız, hey!

bad blood¹: Kötü duygular, Düşmanlık, Dargınlık

Yorum Gönder

0 Yorumlar