"Bağı§la Clara," dedi. "Yalnızım, kaygılıyım. Biraz burada oturmak istiyorum, sence bir sakıncası yoksa." Clara da gülümsedi ama konu§madı. Koltuğu imledi; Este ban oturdu. Bir süre sessiz kaldılar. Kraker yiyerek birbirlerine §a§kınlıkla bakıyorlardı, çünkü kaç zamandır aynı çatının altın da, birbirlerini hiç görmeden ya§amı§lardı. Esteban, "İçimi kemiren nedir, herhalde biliyorsun," dedi en sonunda. Clara, evet, gibilerden ba§ını salladı. "Kazanacak mıyım dersin?" Clara gene ba§ını eğdi ve Esteban tümden ferahladı, tıpkı ondan yazılı bir garanti alını§ gibi. İçin için, sevinçle güldü. Ye rinden kalktı, elini karısının omzuna koydu ve onu alnından öptü. "Harikasın, Clara!" diye bağırdı. "Sen öyle diyorsan senatör olacağım demektir." O ak§amdan sonra aralarındaki dü§manlık geriler gibi oldu. Clara hala tek söz söylemiyorduysa da kocası bu sessizliği bil mezlikten gelerek onunla konu§uyor, onun en ufak bir kıpırtısı nı yanıt yerine sayıyordu. Gerektiğinde Clara ona mesaj ula§tır mak için hizmetçileri ya da çocukları kullanıyordu. Onun sağlığı ve rahatıyla ilgileniyor, i§lerine yardım ediyor ve istediği zaman ona e§lik ediyordu. Arada gülümsediği de oluyordu. On gün sonra Esteban Trueba, tıpkı karısının önceden bildi ği gibi, Cumhuriyet Senatörü seçildi. Bu olayı bütün dostları ve dinda§ları için bir eğlenti düzenleyip hizmetçileriyle Tres Marf as'daki köylülere para dağıtarak kutladı. Clara'nın yatağının üs tüne de, bir demet menek§enin yanısıra bir zümrüt gerdanlık bı raktı. Clara özel toplantılarına ve politik olaylara katılmaya ba§ ladı. Kocasının, hem halk hem de Parti tarafından pek sevilen, "basit aile erkeği" imgesini yansıtabilmesi için onun varlığına ge rek duyuluyordu. Böyle zamanlarda Clara di§lerini ve kocasının armağanı olan mücevherlerden kimilerini takıyordu. Çevreleri nin en §ık, en ağzı sıkı, en çekici hanımefendisi sayılıyordu. Bu seçkin çiftin birbirleriyle konu§madığı söylense kimse inanmaz dı! Esteban Trueba'nın yeni konumuyla birlikte kö§edeki bü yük evde ilgi isteyenlerin sayısı artını§ gibiydi. Clara kaç ki§iyi" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar