şefkat vardı. Amanda'nın demin ne demek istediğini Nicolas an cak o zaman anladı. "Öğrenmem gereken çok şey var," diye söy lendi. Alnını pencerenin kirli camına dayadı ve, "Almak istedi ğim oranda vermeyi hiç becerebilecek miyim, acaba?" diye dü şündü. "Nasıl yapacağız?" diye sordu o ürkünç sözü ağzına alama dan. Amanda "KardC§in Jaime'den yardım iste," diye ona akıl verdi. * * * Jaime kardeşini o kitap tünelinde kabul etti. Karyolasına uzanmış, tam tepesinden sarkan çıplak ampulün ışığında kitap okumaktaydı. Şair'in aşk sonelerini okuyordu. Şair artık dünya ca ünlü olup çıkmıştı ki Clara böyle olacağını edebiyat suarele rinden birinde onun o derin, tok sesiyle şiir okuyuşunu daha ilk duyduğu zaman bilmişti. Jaime, "Acaba Amanda'nın Tru eba'ların bahçesindeki varlığı mı bu sonelere esin kaynağı oldu?" diye düşünmekten kendini alamıyordu. Şair köşedeki büyük evin gedikli bir konuğu olduğu sıralarda, çay saatinde bahçede oturup umutsuzluk türkülerinden dem vurmayı pek severdi. Jaime ikizini görünce şaştı, çünkü lise bitti biteli iki kardeş güngünden uzakla§mışlardı. Hele son zamanlarda birbirlerine söyleyecek hiçbir şeyleri kalmamıştı artık. Çok seyrek olarak karşılaştıklarında yalnızca birer baş selamı verip geçiyorlardı. J a ime Nicolas'ı ya§amın yüce konularıyla ilgilendirmek umudun dan vazgeçmişti. Jaime kardeşinin uçarı davranışlarını hala kişisel bir hakaret olarak kabul ediyordu, çünkü Misericordia Semtinde yapacak bunca iş dururken Nicolas'ın zamanını ve enerjisini balon uçurt mak, tavuk kıyımı yapmak gibi işlere harcamasını mazur göre miyordu. Gene de ba§kalarının acısını görmek belki o uçan yü reğini etkiler umuduyla, onu, ıstırabı yakından görmesi için has taneye sürüklemeye çalışmaktan vazgeçmişti artık. Pedro Terce ro Garcia'nın evindeki Sosyalist toplantılarına çağırmaktan da vazgeçmişti. Pedro Tercero'nun, işçi mahallesinin son sokağında241/ 16" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)
Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,
Kayıtlar
0 Yorumlar