Ülke tam bir kaos ortamına sürüklenmiş durumda

"mekte, ülke peş peşe ideolojik çatışmalarla saflara bölünmektey­ di. Miguel çalıştığı yerin yakınında ufak bir daire kiraladı, bura­ da sevişmeye başladılar. Bodrumda çırılçıplak oynaştıkları sırada ikisi de müzmin bronşit olmuşlardı, bu da yeraltı cennetlerinin çekiciliğine ne olsa biraz gölge düşürmüştü. Alba yeni dairenin döşenmesinde yardımcı oldu, her yere perdelerle posterler astı hatta kendisi de buraya taşınmayı önerdi, ama bu konuda Miguel ödün vermiyordu. "Zor zamanlar yaklaşıyor, sevgilim," diyordu. "Seni yanıma alamam çünkü gerektiğinde gerillalara katılacağım." Alba, "Ben seninle her yere gelirim," diye söz veriyordu. Miguel, "Aşk uğruna yapılacak şey değil ki bu," diyordu. "Ancak politik inanç uğruna yapılır ki bu da sende olmayan bir şey. Aramıza amatör almanın lüksünü kaldırabilecek durumda değiliz." Bu sözleri Alba'ya acımasız geldi. Tam anlamlarını kavraya­ bilmesi için aradan epey yıllar geçmesi gerekecekti. * * * Senatör Trueba emekli olacak yaşa gelmişti, ama bunu aklı­ nın ucundan bile geçirmemişti. Gündelik gazeteleri okuyor, ken­ di kendine söylenip duruyordu. Son yıllarda her şey çok değiş­ mişti ve öyle olaylar arkasından koşup ona yetişmişti ki Esteban bunları görecek kadar uzun yaşayacağını hiç sanmamıştı. Kentte elektrik olmadığı günlerde dünyaya gelmiş, Ay'da insan yürüdü­ ğünü görmesi nasip olmuştu. Gene de uzun ömründe yaşadığı fırtınalı değişimlerden hiçbiri onu ülkesinde, gözlerinin önünde fokurdamaya başlamış olan ve herkesi heyecan ve tedirginliğe düşüren ihtilale hazırlamamıştı. Olan bitenleri konuşmayan tek kişi Jaime'ydi. Jaime baba­ sıyla tartışmaktan kaçınmak için sessiz kalmak huyunu edindi ve çok geçmeden böylesinin çok daha rahat olduğunu keşfetti. Trappist keşişlerinkine benzeyen bu kıt sözlülüğünden yalnızca Alba onu o kitaplar tünelinde görmeye geldiği zaman vazgeçi­ yordu. Yeğeni her zaman sırtında geceliği, saçları yaptığı duştan hala ıslak olarak gelip yatağın ayakucuna oturur, onunla neşeli 336" (Isabel Allende – Ruhlar Evi)

Türkçe,İsabel Allende,Ruhlar Evi, bayramcigerli.blogspot.com,
Roman ve Hikayeler,Bayram Cigerli,